In tiny homes where space is limited, these room divider ideas can separate a space into zones with different functions.